Sports teammates Paige Owens and Maya Woulfe experiment with lesbian sex together after bad-mouthing their coach.